Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 Aga 30 de ene. 2008

   Existen también las danzas de Morris en Inglaterra, la palabra parece derivar de moorish, moor, moro. Son danzas de palos o pañuelos, relacionados con ritos primaverales de fertilidad, etc..  Podeis ver la indumentaria y coreografía tecleando morris dances o danders en youtube o en google imágenes. La indumentaria, con flores en la cabeza y trajes hechos con cintas y retales, son similares a la de los mairus del país vasco o las danzas de mouros. Danzas similares hay en toda Europa.

   
   

   También es curioso comprobar como algunos  castros de la edad de hierro de Gipuzkoa y Navarra, tienen la razi muru-, como Muruzábal, Muru Astrain, Muruzar, Moru, Murugain, (M)Buruntza, . En la tradición oral del pais vasco, los puentes, los castillos, las torres, los megalitos y las calzadas fueron construidas por los mairus. Mairubaratza=cromlech.

   
   

    

2. 

   #2 Onnega 31 de ene. 2008

   Pero Dingo, si estas figuras legendarias se describen como gigantes, vellas, gentiles, esos significados cuadran con los maiores del latín o algún término similar celta mawr, "grande", o morus, ya que Alfaiome nos dice que mawr es latinismo en celta. En latín maiores son o grandes, o viejos (antepasados), y también por extensión gentiles porque antes que nosotros, los cristianos, estaban nuestros ancestros, que eran paganos. También por ampliación del significado el término puede hacer referencia a nuestros antepasados, que están... muertos: los dólmenes y cromlechs que como señaleste se llaman maurubaratza, eira dos mouros, me parece que estas frases tienen que traducirse como huerta o era de muertos, donde se entierran los viejos (una metáfora por sembrar).
   "Petrus Fernandi de Area de Mauris" (año 1245 CODOLGA), aquí el vocalismo final de este Mauris va más hacia maiores que hacia mauros. Que luego se hayan confundido con los "moros de la morería" es comprensible, porque suenan igual, pero estos últimos ni son gigantes, ni viejos, ni rubios, paganos sí ;)
   
   En Ferrol, como nunca falamos galego la canción era: Cuando llueve y hace sol anda o demo por Ferrol, con prosa híbrida castrapa.
   

3. 

   #3 Uma 01 de feb. 2008

   
   
   
   
   
   

   "..Es poco probable que el nombre de Mari sea un diminutivo del cristiano María, y sí mucho más seguro que deba su origen a los ancestrales Maire -genios constructores de dólmenes-, Maide -genios de los montes, de sexo masculino y constructores de cromlechs- y de Maidi -las almas de los antepasados que visitan de noche sus antiguos hogares-. O que signifique, simplemente, “señora”..."

   
   

   Escribe aquí (borra esto).

Hay 3 comentarios.
1