Autor: Silberius
jueves, 21 de marzo de 2002
Sección: Tradiciones y Fiestas
Información publicada por: Silberius
Mostrado 11.859 veces.


Ir a los comentarios

Las Marzas de Puentedura (Burgos)

Las Marzas son uno de esos pocos rituales que han perdurado hasta nosotros desde la antigüedad. Un canto a la vida que resurge tras el invierno. Un canto a la mujer, que es capaz de engendrar vida.

La tradición

Sólo algunos pueblos de celtiberia han conservado la antiquísima tradición de cantar las Marzas en la última noche de Febrero (por ende, del año celtibérico). Reunídos todos los vecinos en dos grandes grupos, y situados uno en cada extremo del pueblo (si éste es pequeño) o en distintas calles, cantándolas varias veces hasta recorrer todo el pueblo, siempre al amor de unas hogueras, inician el canto de las Marzas al dar las doce de la noche, justo al entrar Marzo. Las Marzas, son unas estrofas escritas en Verso (Marzas en Berzos), que cantan a la Naturaleza y a la Mujer (¿a que otra cosa puede cantarse en la época en la que el mundo renace de su letargo, y la vida vuelve a la tierra?). Son la celebración de la llegada de un nuevo año. Claro está, su texto ha sufrido la corrupción propia del paso del tiempo y de las circunstancias. Es una obligación recuperar esta tradición, haciéndola tan popular como antaño lo fue.

El verso de las Marzas

PERMISOS A esta calle honrada señores llegamos A cantar las marzas licencia tenemos Del señor alcalde, y de todo el pueblo Si las cantaremos ó las dejaremos Con licencia de ellos cantarlas queremos. CANTO A LA NATURALEZA Esta noche entra Marzo, de la media noche abajo. Esta noche también entra el bendito Angel de Guarda. Que nos guarde y nos defienda y nos ampare las almas. Y esta noche también entra el bendito San Rosendo. Que nos libre y nos defienda de las penas del infierno. Desde Marzo entrará Abril con las flores relucir. Desde Abril entrará Mayo con las flores relumbrando. Desde Mayo entrará Junio con las hoces en el puño. Desde Junio entrará Julio segando más a menudo. Desde Julio entrará Agosto el que lo remata todo. Desde Agosto entra Septiembre ¡Oh, que lindo mes es este! Que se coge pan y vino si durara para siempre. Si para siempre durara pan y vino no faltara. Ni la harina en los molinos ni las rejas en la fragua. Mes de Mayo mes de Mayo, mes de los grandes calores. Cuando los bueyes están gordos, los caballos corredores. Cuando las cebadas granan, los linos están en flores. Cuando los enamorados andan en busca de amores. Unos regalan con rosas y otros con rosas y flores. Unos con naranjas dulces y otros con agrios limones. Otros con gallinas pintas y otros con gallos capones. Otros con buenas palabras, que roban los corazones. Otros con buenos dineros, aquellos son los mejores. ¡Oh triste de mis cuidados metido en tantas prisiones!. Sin saber cuándo es de día y apenas cuándo es de noche. Si no por tres pajarillos que me cantan mis amores. El uno es la tortolita y el otro el ruiseñor. Y el otro es un pajarillo que canta al salir el sol. Mal haya sea la escopeta mal haya sea el cazador. De tres aves que tenía me han matado la mejor. Si lo hacía por la carne, no pesaba un cuarterón. Si lo hacía por la pluma mejor se la daba yo. ALBADAS Al oído, oído, damas y doncellas Levantaros damas de esas blandas camas Abriréis los cofres, nos daréis dinero A medio doblón ó doblón entero PETICIONES Y vosotras las mujeres que tenéis camisa buena. Nos daréis un huevecito de la gallinita negra. Y vosotros las mujeres que tenéis camisa guapa. Nos daréis un huevecito de la gallinita blanca. Y vosotros las mujeres que tenéis camisa limpia. Nos daréis un huevecito de la gallinita pinta. De la que está junto al gallo, de la más coloradita. PEDIR MÁS COMIDA Si nos dierais, dierais con el vino peras Si nos dieseis, dieseis con el vino nueces. Si nos dais morcilla, no la deis canída. Si nos dais chorizo, no lo deis podrido. Si nos dais torreznos, no os cortéis los dedos. Si nos dais un huevo, no nos lo deis güero Si nos dais dinero para echar un trago Porque la garganta se nos va secando. SALUDO Aquí vive y aquí mora, aquí vive la pastora. Aquí vive un caballero, caballero muy honrado. Sabemos que tiene vino, bajenos a dar un trago. CAMBIO DE TONO Por que la garganta se nos va secando SALUDO A los señores de esta casa, Dios les dé salud y gracia. A los señores de este pueblo, Dios les dé salud y Cielo. A los señores de esta villa, Dios les dé salud y vida. Y vosotras las mocitas no lo echareis en olvido Que también los mozos quieren cuatro cuartos pa’ un cuartillo. CANTO A LA MUJER Esa tu cabeza y aunque pequeñita En ella se forma una palomita. Esos tus cabellos que son de oro fino. Donde yo me enredo cuando te imagino. Esa la tu frente es campo de guerra Donde el rey guerrero forma su bandera Esas tus orejas con tus dos pendientes Que adornan tu cara y tu linda frente. Esos tus carrillos, peras de Aragón Yo me las comiera si fuera en sazón. Esos tus dos ojos son claros luceros Que de noche alumbran a los marineros. Esa tu nariz es filo de espada Que a mi corazón sin sentir le para. Esa la tu boca amorosa en habla El diente menudo la lengua encarnada. Esa tu garganta tan clara y risueña El agua que bebes toda la clarea. Esos tus dos brazos son dos picaportes Que se cierran y abren sin sentir los golpes. Esos tus diez dedos con sus diez anillos Que para mí son cadenas y grillos. Esos tus dos pechos, son dos fuentes claras Donde yo bebiera si tu me dejaras. Esa tu cintura tan acinturada Es un mimbre de oro cortado en la playa. EL MISTERIO De la cintura para abajo yo no puedo comprender como quieres que comprenda, lo que mis ojos no ven. MÁS MISTERIO Eso que tapas con el delantal Dos columnas fuertes el Palacio Real. Esos tus dos muslos son de oro macizo Donde se sostiene todo el artificio. Esas tus rodillas son bolas de plata Donde se sostiene toda la artimaña. Esos tus dos pies que van al compás Que todos te siguen los pasos que das. ALMUERZO FINAL A la mocita de arriba ya la mandan levantar A poner un par de huevos para mañana almorzar. Esta noche un par de huevos y mañana tres y dos, Y con esto me despido y con esto, adiós, adiós, Y con esto me despido y con esto, adiós, adiós.

Relacionado con: Sobre los meses, las lunas e Iberia


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 frank_drebin 12 de jun. 2008

    Muy interesante.

    En este enlace encontré una versión soriana (Espejón) de la fiesta de La Marza:

    http://soria-goig.com/Etnologia/pag_0837.htm

    En él, además de recoger los versos, se nos habla algo de la celebración.

    Saludos.

  2. #2 frank_drebin 12 de jun. 2008

    De la misma página que enlacé antes:

  3. Hay 2 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba