Ir al Menú principal - Ir al contenido - Ir a los comentarios - Ir abajo

sbado, 01 de noviembre de 2014

Portal cerrado a las intervenciones

RSS Ult. artículos


Anteriores Refrescar

Ult. Comentarios a los artículos


Anteriores Refrescar

Marca páginas


Arqueología de la Edad del Hierro en el NO. de la P. Ibérica

Guarda el documento en tu marca páginas personal.

Autor: A.M.Canto-Parcero y Cobas
viernes, 09 de marzo de 2007
Sección: De los pueblos de Celtiberia
Información publicada por: A.M.Canto


Mostrada 8916 veces.


Ir a los comentarios

Nuevo panorama general sobre la llamada "cultura castreña del Noroeste". Keywords: Iron Age. Northwest Iberian Peninsula. Archaeological features. Settlement patterns. Pottery styles. Land use. Historical processes.


Acaba de publicarse en la revista electrónica E-Keltoi (Journal of Interdisciplinary Celtic Studies), y en su volumen abierto o en progreso nº 6 (The Celts in the Iberian Peninsula), un artículo debido a César Parcero Oubiña, del Instituto de Estudios Gallegos "Padre Sarmiento" del C.S.I.C. (Santiago de Compostela) y a Isabel Cobas Fernández, de la Oficina de Patrimonio de Nueva Gales del Sur (Australia), de título "Iron Age Archaeology of the Northwest Iberian Peninsula" ("Arqueología de la Edad del Hierro del Noroeste de la Península Ibérica"), que sin duda será de interés, en primer lugar, para los muchísimos y activos gallegos que habitan y debaten (¡y sobre todo debaten!) en Celtiberia.

El artículo, en inglés como es lo usual en dicha revista, va precedido del siguiente resumen, que traduzco:

"The text offers an overview of the archaeological record of the so-called Cultura Castrexa or Hillfort Culture, corresponding to the Iron Age and part of the Indigenous-Roman period in the north-western Iberian Peninsula, traditionally considered a Celtic region. A diachronic scheme is used, showing the main features of settlement patterns and forms, locations, land use, territoriality, and material culture forms and styles for each of the phases into which the period has been traditionally divided. In closing, we offer a brief summary of the more relevant interpretative trends, followed by a brief historical reconstruction of the period based on anthropological concepts such as the Germanic Mode of Production."

"El texto ofrece un panorama general del registro arqueológico de la llamada 'Cultura Castrexa' o 'Cultura de los Castros' (Hillfort culture), correspondiente en parte a la Edad del Hierro y en parte al período Indígeno-romano en el Noroeste de la Península ibérica, zona tradicionalmente considerada como céltica. Se utiliza un esquema diacrónico, mostrando los rasgos principales de las formas y modelos de asentamientos, ubicaciones, uso de la tierra, territorialidad, así como las formas y estilos de la cultura material en cada una de las fases en las que este periodo ha sido tradicionalmente dividido. Al final ofrecemos un escueto resumen de las más relevantes tendencias interpretativas, seguido por una breve reconstrucción histórica del período, basándonos en conceptos antropológicos como el “Modo Germánico de Producción”."

Keywords
Iron Age. Northwest Iberian Peninsula. Archaeological features. Settlement patterns. Pottery styles. Land use. Historical processes.
.......


Figure 13 Late Bronze Age site of Monte Buxel (Pazos de Borbén, Galicia), sections of storage pits (after Lima forthcoming).
© Elena Lima Olivera, Monte Buxel, intervención en un poblado del Bronce Final en Galicia, col. Trabajos en Arqueología del Paisaje, Laboratorio de Arqueoloxía e Formas Culturáis, Santiago de Compostela (en prensa).

.......

El trabajo cuenta con 72 páginas, 64 ilustraciones y una tabla, tiene la correspondiente lista bibliográfica final, y lleva el siguiente índice:

1. Introduction
2. General remarks
3. The archaeological evidence: a diachronic account
3.1. Early Iron Age
3.1.1. The forms, patterns and structure of settlements
3.1.2. Inside the settlements: material culture
3.1.3. Beyond settlements: environment, production and territoriality
3.2. Late Iron Age
3.2.1. The "real estate": the forms, patterns and structure of settlements
3.2.2. Inside settlements: material culture
3.2.3. Beyond settlements: environment, production and territoriality
3.3. Indigenous-Roman period
3.3.1. The forms, patterns and structure of settlements
3.3.2. Inside settlements: material culture
3.3.3. Beyond settlements: environment, production and territoriality
4. Summary of historical interpretations
4.1. Early Iron Age: between complexity and stagnation
4.2. Late Iron Age: the hidden, troubled age
4.3. The Roman conquest: the beginning and the end

Endnotes
Bibliography

Se puede leer en html y en pdf, en estas direcciones:
http://www.uwm.edu/Dept/celtic/ekeltoi/volumes/vol6/6_1/parcero-cobas_6_1.html
http://www.uwm.edu/Dept/celtic/ekeltoi/volumes/vol6/6_1/parcero-cobas_6_1.pdf

..............

Encuentro que el primero de los autores participó en 2005 en esta mesa redonda, donde se trataba en parte una de las cuestiones (he corregido algunas pequeñas erratas en el texto):

"LA SOCIEDAD DE LA EDAD DE HIERRO ¿”CASTREXOS" O CELTAS?
Una vista general sobre la Edad del Hierro en el conjunto peninsular permite constatar una diferencia singular: cuando en el conjunto de la península los pobladores de las distintas regiones reciben un etnónimo antiguo bien atestiguado (vacceos, celtíberos, layetanos, edetanos...), los pobladores del noroeste se reconocen por su forma de hábitat o castro que, por lo demás, es también propia de los vacceos, celtíberos, edetanos... Una mesa redonda explorará las circunstancias de esta particularidad, y someterá a debate si esto se debe a un temor a afrontar con seriedad el problema da celticidad de los pobladores del Noroeste en la Edad del Hierro.

César Parcero Oubiña, CSIC, Francisco J. González García, USC, Gonzalo Ruiz Zapatero, UCM. Modera: Marco V.García Quintela
Jueves 24, 19:00 a 22:00"
http://www.csic.es/wi/temporales/semciencia2005/galicia.html

Una relación de otros trabajos del primer firmante pueden verse en la conocida base de datos DIALNET de la Universidad de La Rioja:
http://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=197750

Lo mismo sobre la segunda firmante:
http://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=231971

Espero que este nuevo artículo (que, por estar en inglés, va a alcanzar sin duda entre expertos y aficionados foráneos una mayor difusión que otros en red) sea de interés general y suscite nuevos debates.

............

Se ha incluido también (ayer) en el archivo del JIIA (Journal of Intercultural and Interdisciplinary Archaeology) Eprints Repository: http://eprints.jiia.it:8080/69/
donde se puede leer otro artículo sobre temas galaicos: "Celtic Elements in Northwestern Spain in Pre-Roman times", de García Quintela, Marco V. (2005), publicado originalmente en E-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies, 6. pp. 1-73
(link: http://www.uwm.edu/Dept/celtic/ekeltoi/volumes/vol6/6_10/index.html)


Más informacióen en: http://www.uwm.edu/Dept/celtic/ekeltoi/volumes/vol6/6_1/parcero-cobas_6_1.html


No hay imágenes relacionadas.



Comentarios


#1 alevin

viernes, 09 de marzo de 2007 a las 11:51

Apreciable Doctora,he estado ojeando el enlace de "ekesltoi" con el que Vd.termina su comunicación pero lo veo, al menos para mí que no soy "especialista", algo "denso". A Vd. que esta acostumbrada a enseñar, sería mucho atrevimiento pedirle un resumen para "alevínes" . Siempre me llamo la atención que en mi tierra (León)hubiese varios lugares(pueblos o cerros) con el apelativo "Castro", cuando ahí no había, ni nadie recordaba, el que nunca hubiese habído edificaciones anteriores a la Edad Media, ello me hizo interesarme en el tema. Con mis disculpas y agradecimeinto anticipado
Paz y bien


#2 A.M.Canto

viernes, 09 de marzo de 2007 a las 12:28

Alevín: Siento no tener más tiempo, pero le he traducido el resumen del artículo final que me pedía; al menos dará para una idea. Saludos.

"The aim of this article is to present a synthetic overview of the state of knowledge regarding the Celtic cultures in the northwestern Iberian Peninsula. It reviews the difficulties linked to the fact that linguists and archaeologists do not agree on this subject, and that the hegemonic view rejects the possibility that these populations can be considered Celtic. On the other hand, the examination of a range of direct sources of evidence, including literary and epigraphic texts, and the application of the method of historical anthropology to the available data, demonstrate the validity of the consideration of Celtic culture in this region, which can be described as a protohistorical society of the Late Iron Age, exhibiting a hierarchical organization based on ritually chosen chiefs whose power was based in part on economic redistribution of resources, together with a priestly elite more or less of the druidic type. However, the method applied cannot on its own answer the questions of when and how this Celtic cultural dimension of the proto-history of the northwestern Iberian Peninsula developed."

"El objetivo de este artículo es presentar una descripción sintética del estado del conocimiento sobre las culturas celtas en el Noroeste de la Península Ibérica. Se revisan las dificultades para ello, vinculadas al hecho de que lingüistas y arqueólogos no están de acuerdo en el tema, y a que el punto de vista hegemónico rechaza la posibilidad que estas poblaciones puedan ser consideradas celtas. Por otra parte, el examen de una gama de fuentes directas de evidencia, incluyendo textos literarios y epigráficos, y la aplicación del método antropológico-histórico a los datos disponibles, demuestra la validez de considerar dentro de la cultura céltica a esta región, que puede ser descrita como una sociedad protohistórica de la Edad del Hierro tardía, que exhibe una organización jerárquica basada en jefes ritualmente escogidos cuyo poder estaba basado en parte en la redistribución económica de los recursos, junto con una elite sacerdotal de tipo más o menos druídico. Sin embargo, el método aplicado no puede por sí solo dar respuesta a cuestiones como cuándo y cómo se desarrolló esta dimensión cultural céltica protohistórica del Noroeste de la Península Ibérica."


#3 alevin

sbado, 10 de marzo de 2007 a las 13:41

Gracias Dra., incluso por el detalle de la traducción, pero ahora el problema es que me ha dejado con "la miel en los labios".........
Paz y bien


#4 Uma

sbado, 10 de marzo de 2007 a las 18:06

Es muy interesante Alicia.
Personalmente,me resulta muy util en relación a las "pedras formosas"


#5 jfca

domingo, 11 de marzo de 2007 a las 05:01

Ya veremos...........que para eso lo propone y para eso estamos aqui.
propuesta 1ª:
-Es externo (invasion ,ocupacion, etc,)........Arqueológicamente no demostrable, no hay restos ni de ocupaciones violentas ni de culturas foraneas.
propuesta 2ª:
-Por asimilación de culturas foraneas sin invasiones (transmision cultural)
..........Aqui tenemos un problema serio con la linguistica, toponimia, teonimos y cultos religiosos, costumbres, etc..que nos dicen ser muy anteriores.
propuesta 3ª:
No nace en el NO pero si se desarrolla desde aqui hacia el resto (no solo el peninsular) tendriamos con ello un retomar los "caminos" de la Era del Bronce y una "renovacion" (¿o no?) del idioma primigenio Indoeuropeo de dicha Era.

--remito por ejemplo del debate abierto a esta pag. reciente ademas:
http://www.lavozdegalicia.es/se_sociedad/noticia.jsp?CAT=105&TEXTO=100000121203


#6 CELTIBERATOR

mircoles, 14 de marzo de 2007 a las 16:03

“la aplicación del MÉTODO ANTROPOLÓGICO-HISTÓRICO”


Le tengo cierta “tirria” personal a esa manía (no se obsesionen es cosa mía, subjetiva, y no deben de darle más importancia ni tomárselo a pecho) de inventarse “términos” y “terminología” ab hoc o porque queda científicamente bien. ¿Existe ese METODO ANTROPOLÓGICO-HISTÓRICO, más allá de una suma algo sincrética de datos y teorías de la antropología y la historia? (eclecticismo).

Hasta donde llega mi limitada pero fundamentada percepción del asunto el único método “antropológico” que ha sido en igual medida “histórico” (y viceversa) es el que se suele, o se solía llamar: “Histórico-Cultural”. Una palabra, hoy en día o hasta hace algunos años, “malsonante” para una mayoría.

Si es así y lo que se nos propone es un cierto retorno al método “Histórico-Cultural” me gustaría que se aclarase explícitamente, y de paso en que consiste exactamente ese eterno retorno de lo histórico-cultural. ¿En que medida estamos retomando cosas de esa escuela metodológica -algunas de ellas que quizás sería conveniente recordar- o en que medida no, y solo estamos actuando por reacción y descontento con otra escuela?.

Yo no soy precisamente un “obseso del método” pero si creo que cuando alguien lo invoca debe de pedírsele que, al menos lo clarifique, y eso es algo que ni en el artículo de Parcero ni de sus colaboradores suelo encontrar. Más bien me parecen bastante “ambiguos” al respecto de esta cuestión.


Y creo que en ese aspecto la cuestión se merece cierta “definición”, al menos para no incurrir en vicios muy conocidos de sostener simplemente algo, o una determinada postura, porque concuerda con 1) los intereses de una disciplina (por ej. la lingüística histórica), o sería más correcto decir de una escuela particular de esa disciplina (Ej. la “interpretación tradicional” en lingüística histórica), o, de manera más limitada, porque se amolda u ofrece menos problemas a una interpretación particular concreta (como puede ser por ej. la “teoría trifuncional” de Dumézil; al menos en su versión “ortodoxa”).

Esa es mi duda.



#7 CELTIBERATOR

mircoles, 14 de marzo de 2007 a las 16:03

POSTDATA:
El trabajo de Parcero a nivel de la ORGANIZACIÓN TERRITORIAL PRERROMANA, su comprobación a nivel arqueológico de que las estructuras territoriales prerromanas coincide con los “ARCIPRESTAZGOS” ALTOMEDIEVALES (¿os suena?) es muy valioso, a mi en concreto me parece de gran interés. Aunque como les dijo a los autores recientemente, en otro Congreso, Martín Almagro-Gorbea a pesar de su valía “se ve afeado” por cierta costumbre que tienen de “no citar”, o al menos de no citar a quien citaban ya –inicialmente- en un lejano artículo de 1998 (Parcero Oubiña, Criado Boado, F, y Santos Estévez, M: “Rewriting Landscape: Incorporating sacred landscapes into cultural traditions” World Archaeology Vol 30, nº 1, 1998 pp. 159-176). La cita en concreto se puede ver en la pag. 176 de la Bibliografía (la 7ª referencia partiendo desde abajo)

Es una pena, que la página wed (con sus consiguientes Pdfs) de la revista TAPA (Traballos de Arqueología e Patrimonio, su actual nombre) no siga habilitada, como lo estaba antes (hace dos años). Espero que lo vuelva a estar en breve.


#8 CELTIBERATOR

mircoles, 14 de marzo de 2007 a las 16:10

Como según creo recordar el servicio de alertas electrónicas DIALNET no es de acceso libre sino solo para "abonados", y para simplificar, dejo aquí la bibliografía de los autores que se puede encontrar en esa base de datos en concreto:


SeleccionadoElementos para el estudio de los paisajes castreños del Noroeste peninsular

César Parcero Oubiña

Trabajos de prehistoria, ISSN 0082-5638, Vol. 52, Nº 1, 1995, pags. 127-146

Resumen | Petición Artículo
SeleccionadoDe la Arqueología Simbólica del Paisaje a la Arqueología de los Paisajes Sagrados

Felipe Criado Boado, Manuel Santos Estévez, César Parcero Oubiña

Trabajos de prehistoria, ISSN 0082-5638, Vol. 54, Nº 2, 1997, pags. 61-80

Resumen | Petición Artículo
SeleccionadoTres para dos: las formas de poblamiento en la Edad del Hierro del Noroeste Ibérico

César Parcero Oubiña

Trabajos de prehistoria, ISSN 0082-5638, Vol. 57, Nº 1, 2000, pags. 75-95

Resumen | Petición Artículo
SeleccionadoPrimeros resultados de documentación arqueológica en el yacimiento romano y altomedieval de as Pereiras (Amoeiuro, Ourense)

Roberto Aboal Fernández, César Parcero Oubiña

Gallaecia, ISSN 0211-8653, Nº 18, 1999, pags. 301-312

SeleccionadoLa arqueología de los espacios sagrados

Felipe Criado Boado, Manuel Santos, César Parcero Oubiña

Arqueología espacial, ISSN 1136-8195, Nº 19-20, 1998, pags. 507-516

Petición Artículo
SeleccionadoDocumentación de un entorno castreño: trabajos arqueológicos en el área de Cameixa

César Parcero Oubiña

TAPA: traballos de arqueoloxía e patrimonio, ISSN 1597-5357, Nº 1, 1997, pags. 1-26

Resumen | Texto Completo Artículo
SeleccionadoLandscape, archaeology, heritage

Felipe Criado Boado, César Parcero Oubiña

TAPA: traballos de arqueoloxía e patrimonio, ISSN 1597-5357, Nº 2, 1997, pags. 1-56

Resumen | Texto Completo Artículo
SeleccionadoSíntesis de los trabajos de excavación en el yacimiento castreño de Alto do Castro (Cuntis, Pontevedra)

César Parcero Oubiña

Brigantium: Boletín do Museu Arqueolóxico e Histórico da Coruña, ISSN 0211-318X, Nº 12, 2000 (Ejemplar dedicado a: A Arqueoloxía galega hoxe: de 1988 a 1998), pags. 161-174

SeleccionadoLa arqueología en la gasificación de Galicia 7: hacia una arqueología agraria de la cultura castreña

César Parcero Oubiña

TAPA: traballos de arqueoloxía e patrimonio, ISSN 1597-5357, Nº 9, 1998, pag. 1

Resumen | Texto Completo Artículo
SeleccionadoProblemática de la excavación en el marco del seguimiento de una obra de trazado lineal

Felipe Criado Boado, Fidel Méndez Fernández, César Parcero Oubiña

Actas del XXII Congreso Nacional de Arqueología : Vigo 1993, Vol. 1, 1995, ISBN 84-920456-0-4, pags. 317-322

SeleccionadoControl arqueológico del oleoducto Coruña-Vigo: Fase II: seguimiento de las obras de construcción

Felipe Criado Boado, Victoria Villoch Vázquez, César Parcero Oubiña

Actas del XXII Congreso Nacional de Arqueología : Vigo 1993, Vol. 1, 1995, ISBN 84-920456-0-4, pags. 309-316

SeleccionadoAproximación al espacio social en el mundo castreño

César Parcero Oubiña

Actas del XXII Congreso Nacional de Arqueología : Vigo 1993, Vol. 2, 1995, ISBN 84-920456-2-0, pags. 185-188

SeleccionadoPaleopaisajes concretos: polen, suelos y arqueología del yacimiento de As Pontes (Abadín, Lugo)

Felipe Criado Boado, José Antonio López Sáez, Pilar López García, Antonio Martínez Cortizas, Elena Lima Oliveira, Susana Franco Maside, Rosario Macías Rosado, César Parcero Oubiña

Trabajos de prehistoria, ISSN 0082-5638, Vol. 60, Nº 1, 2003, pags. 139-151

Resumen | Petición Artículo
SeleccionadoVariaciones en la función y el sentido de la fortificación a lo largo de la Edad del Hierro en el NO de la Península Ibérica

César Parcero Oubiña

Bronce Final y Edad del Hierro en la Península Ibérica / coord. por Carlos Cancelo, Antonio Blanco, Angel Esparza, 2005, ISBN 84-7800-526-9, pags. 11-33

SeleccionadoLa arqueología en la gasificación de Galicia 17: actuaciones en asentamientos prehistóricos en el entono de Santiago de Compostela

César Parcero Oubiña, María Isabel Cobas Fernández

TAPA: traballos de arqueoloxía e patrimonio, ISSN 1597-5357, Nº 34, 2005, pags. 1-128

Resumen | Texto Completo Artículo
SeleccionadoO Quijote e o cómico na obra de Kierkegaard

Oscar Parcero Oubiña

Agora: Papeles de filosofía, ISSN 0211-6642, Vol. 24, Nº 1, 2005, pags. 155-176

SeleccionadoPrograma de corrección del impacto arqueológico de la gasificación de Galicia: Un ejemplo de gestión integral del Patrimonio Arqueológico

Felipe Criado Boado, María del Carmen Martínez López, María Isabel Cobas Fernández, Xesús Amado Reino, César Parcero Oubiña

Complutum, ISSN 1131-6993, Nº 11, 2000, pags. 63-86

Resumen | Texto Completo Artículo
SeleccionadoLos celtas en la cara oculta de la Luna

César Parcero Oubiña

Complutum, ISSN 1131-6993, Nº 16, 2005, pags. 152-155

Texto Completo Artículo
SeleccionadoDocumentación de un entorno castreño: trabajos arqueológicos en el área de Cameixa

César Parcero Oubiña

Santiago de Compostela : Grupo de Investigación en Arqueología del Paisaje, Universidade de Santiago de Compostela, 1997. ISBN 84-8264-069-0

SeleccionadoLa arqueología en la gasificación de Galicia, 7: hacia una arqueología agraria de la cultura castreña

César Parcero Oubiña

Santiago de Compostela : Grupo de Investigación en Arqueología del Paisaje, Universidade de Santiago de Compostela, 1998. ISBN 84-8416-809-3

SeleccionadoLa arqueología en la gasificación de Galicia 3: excavación del túmulo nº 3 del Alto de San Cosme

César Parcero Oubiña

Santiago de Compostela : Grupo de Investigación en Arqueología del Paisaje, Universidade de Santiago de Compostela, 1998. ISBN 84-8497-366-2

SeleccionadoLa arqueología en la gasificación de Galicia 17: actuaciones en asentamientos prehistóricos en el entorno de Santiago de Compostela

César Parcero Oubiña, María Isabel Cobas Fernández

Santiago de Compostela : Laboratorio de Arqueoloxía do Instituto de Estudos Galegos Padre Sarmiento, 2005. ISBN 84-00-08375-X

SeleccionadoLa Arqueología en la Gasificación de Galicia 3: Excavación del Túmulo nº 3 del Alto de San Cosme

César Parcero Oubiña

TAPA: traballos de arqueoloxía e patrimonio, ISSN 1597-5357, Nº 5, 1998, pags. 1-32

Texto Completo Artículo
SeleccionadoEl registro de la información en intervenciones arqueológicas

César Parcero Oubiña, Rebeca Blanco Roeta, Fidel Méndez Fernández

CAPA: cadernos de arqueoloxía e patrimonio, Nº 9, 1999 (Ejemplar dedicado a: El registro de la información en intervenciones arqueológicas), pags. 1-75

Resumen | Texto Completo Artículo
SeleccionadoEl registro de la información en intervenciones arqueológicas

César Parcero Oubiña, Rebeca Blanco Roeta, Fidel Méndez Fernández

Santiago de Compostela : Laboratorio de Arqueoloxía e Formas Culturais (GIArPa), IIT, Universidade de Santiago de Compostela, 1999. ISBN 84-669-0480-8


Un Saludo a Todos


#9 CELTIBERATOR

mircoles, 14 de marzo de 2007 a las 16:11

En fin, lo he exportado directamente y me he olvidado eliminar lo de petición de articulo etc, etc. Mis disculpas.


#10 CELTIBERATOR

mircoles, 14 de marzo de 2007 a las 16:13

ERRATA:
Debe decir "...“se ve afeado” por cierta costumbre que tienen de “no citar”, o al menos de no citar a quien citaban ya –inicialmente- en un lejano artículo de 1998 (Parcero Oubiña, Criado Boado, F, y Santos Estévez, M: “Rewriting Landscape: Incorporating sacred landscapes into cultural traditions” World Archaeology Vol 30, nº 1, 1998 pp. 159-176). La cita en concreto se puede ver en la pag. 176 de la Bibliografía (la 7ª referencia partiendo desde abajo) y no han vuelto a citar (ni siquiera en su tesis doctoral)


Mis disculpas nuevamente.


#11 A.M.Canto

sbado, 17 de marzo de 2007 a las 09:22

Otra novedad en e-Keltoi y JIIA que tiene que ver con la zona occidental peninsular y en la misma revista, por ello la pongo aquí mismo:

Journal of Intercultural and Interdisciplinary Archaeology' (JIIA)
http://www.jiia.it/
JIIA Eprints Repository
http://eprints.jiia.it:8080/

A new submission:

Álvarez-Sanchís, Jesús R. (2005), "Oppida and Celtic society in western Spain. e-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies, 6. pp. 1-31.
ISSN 1540-4889
en:
http://eprints.jiia.it:8080/73/



Hay 11 comentarios.
1


Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net

Antiqua Excelsa - Reproducciones arqueológicas y arte antiguo
Antiqua Excelsa - Reproducciones arqueológicas y arte antiguo


Sugerencias


Accesibilidad

XHTML valido

CSS valido

Mejor con Firefox

Celtiberia.net accesible

Diseño web por menosdiez.com

Sistema de Gestión del Conocimiento Tribu

Generado en 0,09570 segundos

Último reset: 01/11/2014 6:00:05